「桃夭（とうよう）」 ｜白文｜ 桃之夭夭　　灼灼其華 之子于帰　　宜其室家 桃之夭夭　　有◆其実 之子于帰　　宜其家室 桃之夭夭　　其葉蓁蓁 之子于帰　　宜其家人 ｜読み下し文｜ 桃の夭夭（ようよう）たる　灼灼（しゃくしゃく）たる　其の華。 之（こ）の子于（ここ）に帰（とつ）ぐ　　其の室家に宜しからん。 桃の夭夭たる　有◆（ゆうふん）たり　其の実。 之の子于に帰ぐ　　其の家室に宜しからん。 桃の夭夭たる　其の葉蓁蓁（しんしん）たり。 之の子于に帰ぐ　其の家人に宜しからん。 『古詩・桃夭』 ◆は表示出来ず。「噴」の旁。 （日本画）

大学時代からの友人に、結婚祝いとして贈った絵。同じ書道部の子で、漢詩は大学時代に学んだもの。 　書体は篆書です。字を調べるのも書くのも大変でしたし、結果的に左上がりになってしまいましたが、この詩はどうしても篆書で書きたかったのです。喜んで貰えた時は本当に嬉しかったです。 　ご結婚おめでとう。末永くお幸せに！