"Rudolf the Red-Nosed Reindeer" (赤鼻トナカイ・ルドルフ) *------------------------------* キミの知ってるダンシャー、ダンサー、プランサー、ビクセン、 コメットとキューピド、そしてドンナー、ブリッツエン。 けれどもキミは覚えているかな? 最も知られたトナカイを! *------------------------------* 赤鼻トナカイ ルドルフ。 赤鼻トナカイ ルドルフは とってもまっかなお鼻の持ち主。 それでもし キミが見たことあるならば、 キミでも「まっか」というだろね。 全てのほかのトナカイは 彼をさしては笑うのさ。 彼らはよわむしルドルフを 遊びにいれるも許しゃしない。 けれどもある、霧の立ちこむクリスマス・イブ サンタのじィさん来て言った。 『ルドルフ、お前の鼻は実に見事!』 『今夜はわッしを案内しておくれ!!』 トナカイ達は大喜びで大はしゃぎ、 そうして彼をこう愛す。 『赤鼻トナカイ ルドルフよ、君は歴史に名を残す!』 ――原詩ロバート・メイ(Robert Lewis May. 1905-1976)―― |
|